Localización

La localización es mi pasión y me encanta aprovechar cualquier oportunidad para volcar mi experiencia en nuevos proyectos. Localizar es mucho más que traducir, se trata de dar un paso más y adaptar el contenido a un nuevo mercado, y por tanto una nueva audiencia y nuevas limitaciones culturales, de soporte, etc.

Hasta ahora he tenido la suerte de participar en la traducción de conocidos videojuegos para su localización y Wording sigue trabajando en la traducción y adaptación de sitios web para su lanzamiento en otros países. Es un proceso creativo del que disfruto y que me encanta desarrollar, ¡así que si tienes alguna propuesta al respecto no dudes en ponerte en contacto con Wording!